まごまご日記(2004-03-24)

　１週間前のまご日記の続きみたいなもんなんですけどね、スイッチ押すのは自分なんですよ。それが勢いであれなんであれね。押してしまえば、どうなっていくかは自分自身を第三者的に眺めていればいい。行動しているのは自分であっても、ただその流れにまかせてしまう自分がいる。ことばを変えれば、そんな自分が可愛かったりもする。
　大江健三郎の『見る前に跳べ』という小説があって、その冒頭に原文は正確には思い出せないんだけれど、とにかく英文が引用されていた。それを大学時代、部屋の壁にマジックで落書きしてた。しっくいの白塗りの壁だったので、出る時にはその書いた部分は削り取ってしまった。『見る前に跳べ』というのはその英文のかなりの意訳で、直訳すると、「見たけりゃ、見なさい。でも見たからには、君が好むと好まざるにかかわらず跳ばなきゃならないんだよ」それだったら、見るより先に跳んでしまったほうがいいんじゃない、見る前に跳べ。
　誰か、その元の英文すぐわかる人おったら教えて。ボクの『見る前に跳べ』は本棚の奥の奥のどこかわからんって。あ、図書館でさっと見ればいいのか^_^;
　だからね、先にスイッチ押してしまう。そうしたらどうにでもなるようになるわけで、結局、跳ばなければ何も見えてこないんだなってことがわかる。なんだかぼんやりとしていたものが次第にその姿を現してくるのが見えるというのは、ボクのような人間にとってすごく快感なんだよね。
　４,５日前の夜中に発車オーライネットにつないで、東京までの夜行バス往復クリックしたよ。きょうファミマでチケットにしてきたけど、その予約の期限がきょうの10時半くらいまでだった。あぶない、あぶない、行ったの10時ちょっと前。ふふふ、これでまたスイッチ押したななんて意味深。でもこれは別になんもないです。単に勢いだけ。「をら、東京行くぞ」なんてメールしたら、「仕事？それとも情事？」なんてレスが返ってきたけど、情事くらいあったらいいのになぁ。ないっちゅうねん。

[ツッコミを入れる]

メールでツッコミ

1997|09|10|11|12|