まごまご日記(2004-01-08)

　まごれびゅにも書いたことだけれど、『猟奇的な彼女』
　韓国語ではYeopgi(ヨプキ)と発音するらしくて、日本語の「猟奇」とはちょっと違う。「猟奇的な女」というと、まず最初に思い浮かぶのが阿部定で、「猟奇」の後ろに「事件」なんて言葉が収まるけれど、「ヨプキ」にはどうも「事件」などの言葉ははまらないようで、「エキセントリック」なんて、これまた外来語がぴったり。でも『エキセントリックな彼女』より『猟奇的な彼女』のほうが扇情的でよろし。
　その分で行くと、阿部定の場合は事件になってしまったから、猟奇的な女として名を残してるけれど、彼女の場合もたぶんにエキセントリックで可愛い。供述調書のお刺身の話なんてボクは大好き。　どっちゃにしろ、ボクの嗜好からすると、ヨプキな女が非常に好みで、そのヨプキな女にいたぶられたいなんて.....マゾちゃん（＾＾；）
　うーんと、これは高校生のときからなんだけれど、確か大宰だったと思うけど、「山内一豊の妻なんてまっぴらですよ」（ほれ、山内一豊の妻ってなん？てな人のためにリンクしといたったからな）とか言うのを読んで、いたく同感、太田道灌ってなもんで、こういう性格の悪い女はイヤです。あ、世間的には、非常に性格はよろしく、男の前に立とうものなら舌噛んで自害でもするような女が都合がいいんでしょう。あ、イヤだ、イヤだ。世のため、人のためなんてのは性格の悪い典型的人物、究極の自己中人間だと思うんだがね。『華岡青洲の妻』なんてのも、こんな女もやだ。きもい。そんな女は「チュグルレ？！」　思うに、山内一豊の妻や華岡青洲の妻が持ちだされたのはそういう時代背景だったのね。その一方で中ピ連なんてのもあったんだけどな。中ピ連の場合はエキセントリックじゃなくて、ヒステリックだったから、傍目で見てる分にはおもしろかったけど、自分の彼女にしたいなんて気には全くならなかった。

　そうそう世間的に「性格の悪い女」?これに尽きるぞ。谷崎潤一郎先生もそうお書きになっておらっしゃった。颯子。
　それでですね、『猟奇的な彼女』を見て、すっと頭に浮かんだのはキミだ！　ぎゃははは！　って、でも２人、３人、４人・・・とボクの好きになった女はすべからくヨプキな女。どうする？(笑)
　思い当たるそこの彼女、今からでも遅くないから、山内一豊の妻や華岡青洲の妻になりなはれ。

[ツッコミを入れる]

メールでツッコミ

1997|09|10|11|12|